The collection agency is claiming the full membership fee, is this correct?

Yes, this is correct. 

When your account is sent to a collection agency, the full debt for the remaining initial contract is generally due. However, you may have the option to negotiate with the agency to pay only the current outstanding debt. 

If agreed and paid, TrainMore can then restart the regular payment collection every 4 weeks for future membership fees.